Keine exakte Übersetzung gefunden für على الصعيد الاقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch على الصعيد الاقتصادي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estabilidad macroeconómica/crecimiento económico _______________
    الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي/النمو الاقتصادي __________
  • Tanto los efectos al nivel de la economía en su conjunto como al nivel macroeconómico, amenazan con frenar la expansión de nuestra economía.
    وتأثير كل ذلك على صعيد الاقتصاد برمته وعلى الصعيد الاقتصادي الكلي يهدد بإبطاء التوسع في اقتصادنا.
  • c) El análisis y desarrollo socioeconómicos;
    (ج) والتحليل والتنمية على الصعيد الاجتماعي - الاقتصادي؛
  • Las políticas macroeconómicas adquieren así cada vez mayor importancia.
    وعلى هذا فإن السياسات المنتهجة على صعيد الاقتصاد الكلي أخذت تكتسب المزيد والمزيد من الأهمية.
  • Por todo ello, la habilitación económica de las mujeres es inferior a la de los hombres.
    ومن ثم، فإن النساء أقل تمكنا من الرجال على الصعيد الاقتصادي.
  • Se ha hecho la observación de que Guyana es macroeconómicamente estable.
    وهناك من لاحظ أن غيانا تنعم بالاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي.
  • Esos organismos responden al carácter particular de esas prefecturas y provincias desde el punto de vista económico, social y cultural.
    تستجيب هاتان الوكالتان للطابع الخاص لتلك الأقاليم على الصعيد الاقتصادي والاجتماعي والثقافي.
  • Las regiones costeras de China están densamente pobladas y económicamente son las más activas del país.
    المناطق الساحلية بالصين تتميز بكثافة السكان، كما أنه تُعد أكثر مناطق البلد نشاطا على الصعيد الاقتصادي.
  • En vez de mantenernos económicamente a la defensiva, empecemos a adoptar una actitud políticamente valiente.
    فلنبدأ في التحلي بمزيد من الشجاعة السياسية بدلاً من أن نتخذ موقف الدفاع على الصعيد الاقتصادي.
  • El empoderamiento político y el empoderamiento económico de la mujer están estrechamente vinculados.
    وتتداخل مسألتا تمكين المرأة على الصعيدين السياسي والاقتصادي تداخلا وثيقا.